Scoil: Ballyline, Callan (uimhir rolla 14395)

Ar an leathanach seo

1. An Old Irish Woman's Cure (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   In the year 1825 there lived an old woman in my district who cured warts. People afflicted with warts came from far and near to her.
   For the cure she got nine wheaten straws, put a knot on each straw, and made the sign of the cross on each wart with a straw, and at the same time said and old Irish prayer. These straws were then buried and by the time the last straw rotted the wart fell away.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. An Old Hurling Match

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was an old hurling match hurled in a big field near where I live. It was in the year 1862. The teams were Tipperary verses Kilkenny. The goalposts were the ditches. The police and priests had to come and take the ball.
   Both teams had met several times before and each match ended in a row so that this match was a

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Micheál Ó Lorcáin

   Inscne

   Fireann

   Aois

   12

   Seoladh

   Baile Uí Chlúmháin, Co. Chill Chainnigh

   Faisnéiseoir

   Patrick Commins

   Inscne

   Fireann

   Aois

   c. 66

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Baile Uí Chlúmháin, Co. Chill Chainnigh