Scoil: Kilmacow (B.) (uimhir rolla 14187)
- Suíomh:
- Cill Mhic Bhúith, Co. Chill Chainnigh
- Múinteoir: P. Ó Loingsigh
Tagairt chartlainne
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0843, Leathanach 029
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.
Féach sonraí cóipchirt.
ÍoslódáilSonraí oscailte
Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML Scoil: Kilmacow (B.)
- XML Leathanach 029
- XML “Móin na dTrígh gCailín”
- XML (gan teideal)
Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.
Ar an leathanach seo
- Móin na dTrígh gCailín
There is a field on my father's land called Móin na dTrígh gCailín. It is said that three witches lived in an old house in that field about two hundred years ago. The story is told of the owner of the field who went out early in the morning to bring home the cows.
When he went into the field he saw three cows standing together and three hares milking them. The farmer happened to have a greyhound with him and when she saw the hares she followed them to the witches' house. They jumped in through a window and immediately turned into three old witches.
- Bailitheoir
- James Aylward
- Inscne
- Fireann
- Seoladh
- Baile Dháith, Co. Chill Chainnigh
- Faisnéiseoir
- Michael Aylward
- Inscne
- Fireann
- Aois
- 68
- Gairm bheatha
- Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
- Seoladh
- Baile Dháith, Co. Chill Chainnigh
(gan teideal)
“Names of other fields on my father's land are Bán an tSean-Gheaga.”
Names of other fields on my father's land are Bán an tSean-Gheata - It is said that an old gate once stood at the entrance of that field.Bán an Tobair - There is a well in this field
Móin na bFannt - There is a well in this field also.
Gairdhín Loinghse
Garrdha bhFaithne
An Ráithín Ruadh(leanann ar an chéad leathanach eile)
