1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Cluain Uí Chuinn

Scoil: Cluain Uí Chuinn (uimhir rolla 5844)

Suíomh:
Cluain Uí Choinn, Co. Ros Comáin
Múinteoir:
Mícheál Mac Floinn
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0250, Leathanach 257

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0250, Leathanach 257

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Cluain Uí Chuinn
  2. XML Leathanach 257
  3. XML “List of Words Locally Used (Phonetic Spelling)”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. List of Words Locally Used (Phonetic Spelling)

    Roinn Roinn Postáil
    Aelic - wooden wedge in "Laidhe"
    Ailpín - heavy stick (short) for fighting
    Airis (Arrish) - rope in cleeve or creel

    Buachalán - weed
    Bundún - awkward person
    Bunóg - bottom of creelo (top when made)
    Bacóg - armful of turf etc.
    Balbhán - deaf person
    Beirtín - bundle
    Bolgadán - blister
    Bríosg - big fire
    Brosna - small sticks
    Brochán - porridge (wheat?)
    Brioscán - weed
    Bunach - swelling on foot
    Bugóg - egg without shell

    Cuasán - empty spot in middle of potato
    Cis (Cish) flat basket
    Cleamhnis leat - relation by marriage
    Ciarán - clod of turf
    Caonach Liath - verdigris or mould
    Cúróg - attraction "She has the CURÓG" (?) ?
    Colpán (Culapan) - stick
    Crádán - burrs
    Cabóg - cobweb
    Ciob - sod with grass
    Cúilín - iron ring for scythe (at heel)
    Cuileóg - horse fly
    Crubín - hoof
    Coraboc - cheeky chap
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla