School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Chiarraí
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 030

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 030

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 030
  3. XML “Dónall Ó Conaill agus na Sasanaigh”
  4. XML “Mícheál Ó Cealla Píobaire agus Taidhgín Ó Ríordáin File”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Micheál Ó Cealla Píobaire agus Taidhgín Ó Ríordáin File
    Do bhí Micheál Ó Cealla píobaire ,ag gabháil tríd an Gleann, agus bhuail Taidghín Ó Ríordáin file leis, ag tarrac gainimhe i mála ar dhruim asail ó Thráigh na Cille.Dubhairt an píobaire leis píosa filídheachta a rádh dhó. " Níl agam" arsa an fear eile
    Pé scéal é tabharfad píosa tobac duit ach é rádh", agus seo mar a dubhairt Taidhgín-
    Dís do thaisteal san tslighe agus m'aislín críonna traochta
    Gainimh na daoi aige a tarrac dá dhruim, is gan coirce 'na chuím mar bhéile
    A shár-fhir an ghrinn d'en chlainn Cheallaigh gan teimheal do sheinneadh ara phíob go néata
    An tobac do mhaoidhis mar a ndéanfair é dhíol, cloisidh na daoine ag pléidhe sinn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Drisceóil
    Gender
    Female
    Informant
    Éamonn Ó Leathlobhair
    Gender
    Male
    Age
    61
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Chiarraí