School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Chiarraí
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 329
  3. XML “Gabha na gCleas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gabha na gCleas.
    Bhí lánamha ann uair agus ní raibh ach aon mhac amháin acu. Dubhradar lena chéile lá go mb'fhearra dhóibh ceárd éigin a chur roimis. Do thoilig gach duine acu leis. Dubhairt an bhean leis an bhfear dul ar chrois na dtrí rian agus é fhágaint fén gcéad duine a gheobhadh an bóthar. D'imthigh sé is chuaidh sé ar chrois na dtrí rain. Ní fada a bhí sé ann nuair a ghaibh fear chapaill bháin chuigis. Leog chugham-sa do mhac adubhairt sé agus múinfead ceárd do. Thoilig an t-athair leis. Dubhairt sé leis an mac dul air a chúlaibh go mbeadh sé ag imtheacht. D'fhiafruigh an t-athair do cathain a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0325: The Magician and his Pupil
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Leathlobhair
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Chiarraí
    Informant
    Pádraig Ó Conchúbhair
    Gender
    Male
    Address
    Ceannúigh, Co. Chiarraí