1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Cathair Saidhbhín

School: An Clochar, Cathair Saidhbhín (roll number 13542)

Location:
Cathair Saidhbhín, Co. Chiarraí
Teacher:
An tSr. M. de Lourdes Stac
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 254

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 254

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 254
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)
  5. XML (no title)
  6. XML (no title)
  7. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Dá mbuaileadh ciaróg leis na sean daoine, do mharbhochaidís é.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    docha go raibh leath-bhliadhain ann ó cuireadh é."Indé, "Indé" arsa an ciaróg. Bhí fhios gur ag an ciaróg a bhí an ceart
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Deirtear go dtuiteann peacaí an lae ar uisge na gcos.”

    Share Share Post
    Deirtear go dtuiteann peacaí an lae ar uisge na gcos
    Fadó bhí fear ag ghoid anairte, agus do labhair an guth leis ' á rádh. "Íocfair as " " Cé iocfaidhas" arsa an beitheamhnach. " Mac do mhic " arsa an guth
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. (no title)

    “As déanamh phuill bhrághaid na circe a deineadh an píce féir.”

    Share Share Post
    As déanamh phuill bhrághaid na circe a deineadh an píce féir.
    As déanamh brollach an ghé a deineadh an bhád.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  4. (no title)

    “Buachaill óg dha bhliain déan an chéad duine a dhein an t-ól.”

    Share Share Post
    Buachaill óg dhá bhliadhain déag an chéad duine a dhein an t-ól, agus cuireadh síos go h-Ifreann é mar gheall air
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  5. (no title)

    “Bhíodh an lá ag na sean-daoine lá le Pádruig fadó.”

    Share Share Post
    Bhíodh an lá ag na sean-daoine Lá le Pádruig fadó. Bíodh sean-mhná agus campaí aca le h-ais gach Seípéal agus iad ag díol uisge beatha. Bíodh na daoine ar meisge annsan agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish