School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)
- Location:
- Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Chiarraí
- Teacher: Seán Ó Cathasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 196
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Mac Ciarainn
- XML Page 196
- XML “Goid an Láir Bhán”
- XML “Bulaí an Bhainc”
- XML “Tarrac an Mhála”
- XML “Cleas an Chaidhreáin”
- XML “Dalladh Púicín”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)le duine éigin roimis “Sín se amach mo láir bhán” agus má aimsigheann sé an gaduidhe leantar le duine eile leis an amhrán acht muna aimsigheann tá cead ag an duine san paltóg a thabhairt do agus leantar leis go n-aimsigheann an duine cóir.
- Bullaí an Bainnc:-
Dream ag iarraidh dul ar bhannc agus iad go léir ag coimeád an duine aonair gan dul ann. An té gur féidir leis dul ar bharr d’aimhdheóin na daoine eile agus an port do choimeád is é siúd an bullaí. - Tarrac a’ mhála:-
Duine na shuidhe ar mála agus daoine eile dá tharraingt le fónaidh síos. Turas do gach éinne. - Cleas an Chaidhreáin:-
Trí caidhreáin ar thalamh agus bíonn beirt sa chleas agus annsan téigheann duine aca amach agus an fhaid bhíonn amuigh cimileann an duine bhíonn istigh cadhrán. Tagann isteach agus le h-iongnadh na ndaoine eile aimsigheann an cadhrán ceart mar faghann cómhartha ón pháirtín istigh. Más é an ceann láir é casann an duine srón, do’n ceann deas, caochann súil dheas agus do’n ceann clé caochann súil chlé. - Dalladh Púicín:-
Duine i lár baill agus dallóg air na daoine eile ag imtheacht timcheall air. An duine ar a mbeireann sé agus ar a cuireann(continues on next page)
