School: Gleann Beithe
- Location:
- Gleann Beithe, Co. Chiarraí
- Teacher: Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 335
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Beithe
- XML Page 335
- XML “Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- LeigheasannaAinm an aithriseora: Muiris de Burca.
A Seoladh: Drom, Gleann Beithe.
A Aois, 52 bl.Tá a lán leigheas ag na sean-daoinibh sa pharróiste seo agus iadh sa leanas cuid díobh.
Leigheas an-mhaith iseadh an carraigín cun slaghdáin. Ar dtúis prioch an carraigín agis cuir ar bogadh saan uisge é agus annsan chuir isteach i gcorcán chun é do beirbhiú. Annsan nuair a bhíonn sé beirbhthe sgág é amach i mbáisín, annsan cuir
siucra donn agus súghlach limóide innte, agus annsan ól é.
Tá leigheas in seamróig leis cun casachtaighe. Téir amach i bpáirc agus pioc an t-seamróg, agus geárr an fraoch de annsan cuir isteach i mbáisín uisge é agus chuir ag beirbhiú í ins an uisge sin. Annsan nuair a bhíonn sí beirbhthe sgág é agus cuir siúcra donn agus síol lín agus risíní ann agus annsan ól an t-uisge.
Nuair a bhíonn dealg id láimh nó id cois cuir sughlach na cupóige air cun é do leigheas. Má gearann tú do mhéar nó do cos cuir gréasán(continues on next page)
- Collector
- Labhaoise Ní Phóil
- Gender
- Female
- Address
- Baile na Cille, Co. Chiarraí
- Informant
- Eibhlín Bean Uí Póil
- Gender
- Female
- Age
- 47
- Address
- Baile na Cille, Co. Chiarraí
