School: An Gleann Mór (roll number 13973)

Location:
An Gleann Mór, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 108

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 108

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 108
  3. XML “Marbhna Thaidhg 'ac Domhnaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Thaidhg ‘ac Domhnaill is brónach an sgeul sa tír
    Tú á mhilleadh ‘ge cobhachaibh agus feochain grándha fill
    Ba chuileactain tú ar phósadh nó ag ól do cárt dón díghe
    Is do phearsa deagh ; ró dheas níl ar m’eolas ón Ráth go Snaidm
    II
    Ag an Snaidm atá do chaírde ag leaghadh na mbraonadh
    Is ag bualadh a lámh gach lá ag caoi is ag éigheamh
    T’athair ag cásaim gach lá dhó trí na néall
    A Thaidhg , a ghrádh , cad é an aít gur luighis areír
    III
    Areír ar a leabaidh is é ceapaithe ar dhul chun suaimhnis
    Sé ag gol a bhriseann ar an nduine bhiónn cráidhte buartha
    I ndiaidh a chlainne bhí i gcumas an rás a bhuadhachaint
    Ar fuaid na toinne agus fuirinn is báid á chuardach
    IV
    Sé an cuardach athtuirseach is is aithiseach dubhach an sgeul
    Nár leogadh sau arm iad nó sa chogadh go mbeadh lámhach na bpiléa?
    Sara bhfeiceadh a m’athair bocht’ marbh is a mbás araon.
    Insan tsruail seo treasgartha is gan fuinneamh ná brígh in aon ghéig .
    V
    A ngeuga geala do bhí le rádh ag an saoghal
    Go na mbárr ceannasach, carthanach grádhmhar seímh
    Do bhí a mball beamh gan déarmad mar órduig Críost
    Cé gur bháidh an sgalladh iad go tapaidh ag taobh a’ tighe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Conaill
    Gender
    Male
    Address
    Ceapaigh na gCrann, Co. Chiarraí