School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Chiarraí
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 308

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 308

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 308
  3. XML “Béaloideas Aráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is mó shaghas aráin a bhíodh aca fadó agus stampaí agus arán coirche agus is dócha ná raibh sé ró-bhlasta; agus bhí na daoine seacht n-uaire níos feárr ná mar a táid anois.
    Do dheanfhaidís stampaí do phrátaí dubha an uair sin do sgríobhaidís na prátaí le "grataer" agus do chuiridís ruaine plúr ar chun é do thrimiú; agus chun é do choimeád le chéile. Sé an rúd é an gratáer ná príosa stain; agus polaidís le tairring. BHí sé ar nós an tsrainín.
    Do deandhaidh siad arán de choirce leis. Do mheilfheadís an choirce le bró. (ar leanamhaint)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
        1. arán (~2,063)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    An Rinnín, Co. Chiarraí