1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lóthar

School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Chiarraí
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 304

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 304

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 304
  3. XML “Béaloideas Aráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas Aráin

    Share Share Post
    Tá deifriocht mór idir an tarán anois agus an tarán fadó. bhíodh an tarán fadó deanta de mhin go léir agus bhíodh gráine salainn agus sóid trid agus fliucidíd é le huisge beiruighthe, agus deinidís é do bhácháil san groideal, agus bhíodh sé ag bácháil ar feadh leath úair nú mar sin. "Cáidí" a thugaidí ar an gcíste min bhúidhe agus "stampie" ar an arán a deintí as prátaí.
    Fadó bhí báchaer éigin ann agus bhí sé ag díol arán. Úaireannta ní thabharfadh sé an méid ceart den arán agus úaireannta eile ní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
        1. arán (~2,063)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Sulliobhán
    Gender
    Male
    Address
    Ard Caorach, Co. Chiarraí