School: Landsdowne (Cuar na gCoileach) (roll number 6091)

Location:
Cuar na gCoileach, Co. Chiarraí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 312

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 312

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Landsdowne (Cuar na gCoileach)
  2. XML Page 312
  3. XML “Filíocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Chuadgas go dtí an dfigeacas
    Sé mo "dailin" dubhach mar sgeal é
    Na leófainn lámh do leigint air
    Go dtagadh na Crann Eidí
    Agus anois ó nholas tu
    Ní h-obair tom tú cáinead
    Ós thuillis féin an sgamall seo
    I gan fhios dod' túgh cáirde.

    (Tá cúpla line eile ag gabáil le seo go bhfuil caillite ag Sean)
    Fuaireas an píosa filídheacta seó ó Sean Ó Riagná ata na chomhnuidhe i gCúbar - na -GCailleacg, míle sios ó'n scoil seó agus cguala sé é ó sean duine a dimtig go dtí Ospidéal na mbocth i gCill Áire suas le diche blíadhan ó shoin.
    Ní fios af aoinne a bhfuil se beó no mar [?] anois. "Patsy Shea" a tugadh air a rugadh o nGleann Inch Quin tímceall a seascadh bliadhan ó soin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Sean Ó Riagná
    Gender
    Male
    Address
    Cuar na gCoileach, Co. Chiarraí