Scoil: Baile an Oileáin (B.) (uimhir rolla 2808)

Ar an leathanach seo

1. Stampy

   

   Roinn Roinn Postáil

   When the potato-digging and picking was finished, it was customary to celebrate the event by making a potato-cake known as 'stampy.' Men as well as women helped in preparing the ingredients.

   On the night of the last day of work at the potatoes, the men would fold up their sleeves and wash some potatoes in a tub and drain them in a 'sciath.' Then the skin was scraped off them with knives. After that, graters were got (graters made from a piece of tin, holed with a nail. A board was nailed at the back of the tin to make it firm) and the potatoes grated into a pan. When grated, the pulp was squeezed, a little at the time, in a coarse towel in order to extract the juice.

   The dried pulp was then made into a cake. Some flour was mixed with the pulp and soda - the usual

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
         1. arán (~2,063)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Hanna Teahan

   Inscne

   Baineann

   Gairm bheatha

   Teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Faisnéiseoir

   Mrs Teahan

   Inscne

   Baineann

   Aois

   67

   Seoladh

   Na Foidhrí, Co. Chiarraí