Scoil: Baile an Oileáin (B.) (uimhir rolla 2808)

Suíomh:
Baile an Oileáin, Co. Chiarraí
Múinteoir:
Eoghan Ua Muircheartaigh
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0460, Leathanach 529

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0460, Leathanach 529

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Baile an Oileáin (B.)
  2. XML Leathanach 529
  3. XML “Linguistic”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. A. Same in page 1
    B. A woman who had two farms of lands had a servant boy who had a great appetite. One day when he was eating his breakfast he said:-
    "Do thabharfainn an baile seo agus Baile na Buaite (the second farm)
    Dá mbeadh mo ghoile agam
    Chomh maith leis an mbuachaill."
    The servant boy then said:-
    "Dá n-éireóchthá ar maidin
    Agus greas do bhualadh,
    Agus siubhal ó'n mbaile seo go dtí
    Baile na Buaile,
    Do bheadh do ghoile agat chomh maith leis an mbuachaill."
    greas do bhualadh = To spend a while threshing oats with a flail, or scotching it.
    C Same as in page 1
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Bailitheoir
    Eugene Moriarty
    Inscne
    Fireann
    Gairm bheatha
    Teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Faisnéiseoir
    Timothy O' Connor
    Inscne
    Fireann
    Aois
    91
    Gairm bheatha
    Farm-labourer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    An Chúil Bhán, Co. Chiarraí