School: Cill Eirc

Location:
Coill Arc, Co. Mhuineacháin
Teacher:
S. Mac Druaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0929, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0929, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Eirc
  2. XML Page 031
  3. XML “Customs and Games of Hallow Eve”
  4. XML “Customs and Games of Hallow Eve”
  5. XML “Customs and Games of Hallow Eve”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. About a month before Hallow Eve a man called Thomas Sheenen killed a cat with a spade he left the cat in an old boghole. He tied a stone around his neck so that he would sink to the bottom. On Hallow Eve it was a wet night and all the people had gone home. About twelve o’clock that night a knock came to the door and he heard a voice saying “It’s raining Tommy Sheenan get up and let me in. The man never opened the door, but he looked out on the window; he saw the cat that he killed walking away from the door. If the cat had to get in he would have killed him.
    (This story was heard from James Keelan Ballyhoe).
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. When it got dark the people used to go out into the field, cut ten leaves of the “yattow” weed and throw the tenth weed across their shoulder. They used to take nine with them, put them into their stocking and put it under their pillow, and then they would dream of the girl they would marry in the future.
    (This story was heard from Mrs. Byrne Mullaghtafferty.)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. The people at Hallow Eve long ago used to light a fire. This fire used to be made by the people in the neighborhood. Around this fire stones would be put, one by every person that lit the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Oíche Shamhna (~934)
    Language
    English
    Informant
    Mrs Mac Gorisk
    Gender
    Female
    Address
    Droim Buaraí, Co. Mhuineacháin