1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Ráithín (C.)

Scoil: Ráithín (C.) (uimhir rolla 9384)

Suíomh:
An Ráithín, Co. Chiarraí
Múinteoir:
Peig, Bean Uí Chróinín
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0457, Leathanach 063

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0457, Leathanach 063

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Ráithín (C.)
  2. XML Leathanach 063
  3. XML “Amhrán”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Amhrán

    “One day as I chanced for to roam ¶ Is mo chaol-each agam-sa go groidhe ¶ I espied a fair maid all alone ¶ Is í ag déanamh isteach ar Thráiglí”

    Roinn Roinn Postáil
    Amhrán
    Ó bhéal-aithris Shéamuis Ághais
    Aos – 68 Gairm-bheatha – Spailpín Fánach
    I mbaile fearainn Lios-na-gCeann, Cill Áirne agus a saoluíodh agus a tógadh thiar in áit-éigin le hais Baile an Fheirtéirigh.
    1.
    One day as I chance to roam
    Is mo chaol-each agam-sa go groidhe
    I espied a fair maid all alone
    Is í ag déanamh isteach ar Thráighlí
    Her cheeks were as red as a rose,
    Is a béilín go ro-mhílis binn.
    I asked her how far would she go
    No a’ dtiocfadh sí liom go Tráighlí
    11.
    She spoke with a pitiful tone
    Agus d’fhreagair sí mise gan mhoill
    “My father distracted would go
    Is beadh mo mháthairín a géar-gol is a’ caoi
    Besides that my fortune is low
    Is beadh mo earaid go léir ar mo dhruím
    If away with a stranger I’d go
    Ag taisteal na mbóthar gan suim.
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Faisnéiseoir
    Seámus Agháis
    Inscne
    Fireann
    Aois
    68
    Gairm bheatha
    Spailpín (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    Lios na gCeann, Co. Chiarraí