1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Cill Airne, Co. Chiarraí
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 134
  3. XML “Séipéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Séipéal

    Share Share Post
    Séipeál
    Tá séipeál beag i gConndae Chorcaighe. Chuir na Sasanaig na sagairt as an séipéal. Theiceadar uatha. D’fhágadar an séipéal trá’s gur thóg na Sasanaig seilbh na h-áite.
    Thóg na Gaill cros a bhí gearrtha amach sa chloich a bhí in aice ar bharra na binne.
    Bhuildeáladar an áit suas ‘na raibh an chloch sin. Chaitheadar anúas ar an dtalamh í. Bhí sí istig ‘san áit chéudna núair a gabhadar an t-slighe airís. “Ní raghaidh sí isteach ann lena saoghal airís.”
    D’árduigheadar leo faid Éireann ó bhaile í. Chaitheadar í isteach ‘san bfairrge. Lá ar na mbárach bhí an chloch ‘na h-áit féin airís. Níor bhaineadar léi as sin amach. “Beannóchaimíd dos na sagairt feasta” arsa’n ministéar. Deineann siad amhlaidh ó’n lá sin.
    Ainm an sgéalaidhe:-
    Pádruig Ua Súilleabháin
    Tig na mBocht, Cíll Áirne
    An áit ‘na raibh comhnuidhe air:-
    Baile Ruistín
    Daingean Uí Chúise.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
        1. aimsir na bpéindlíthe (~4,335)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Airne, Co. Chiarraí