School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Cill Airne, Co. Chiarraí
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 056
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal.
    Bhí buachaill óg fad ó shoin ann agus theastuig uaidh go bpósfadh cailín a bhí timpeall a áite é. Níor mhaith léithe – sin na clis a bhí aige agus dubhairt:-
    “Bailig uaim an bóthar a rógaire duine mar sé do leithéad nár imtigh ar fóghnamh riamh mar do tharraingís go h-óg ort ól agus imirt agus comhgar clis agus bóthar.”

    Ainm an duine ó’n a bhfuaras é seo:-
    Pádruig Ua Súilleabháin
    Tig na mBocht, Cíll Áirne
    An ceanntar ‘nar chaith sé a óige
    Baile Ruistín
    Daingean Uí Chúise.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    2. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. deasghnátha aistrithe saoil (~573)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ua Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Airne, Co. Chiarraí