1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Srón

School: Srón (roll number 9090)

Location:
An tSrón Bheag, Co. Chiarraí
Teacher:
Pádraig Mac Carrthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0452, Page 063

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0452, Page 063

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Srón
  2. XML Page 063
  3. XML “Piseoga”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    15 If a mirror is broken in a house it is said that there will be no luck following that house for seven years.
    16 Ní ceart an rud an doras fagaint ar oscailt tar éis [?] na hoíche
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Fadó bhí dhá nó trí tithe beaga ceangailte dá céile insan baile seo...”

    Share Share Post
    Fadó bhí dhá nó trí tithe beaga ceangailte dá céile insan baile seo agus biodh sé in dhúil ag na daoine. bhiodh ionta an doras dfághaint ar ósgailt taréis na h-oidhche tuitim insan Samhradh cun an t-aer úr do leogaint isteach. Oidhche amháin tháinig bean agus stad sí ar an dtaobh amuigh de cheann acu agus d'fheic sí isteach. Dúbhairt sí mar seo. " Tugaim comhairle dom charaid agus teagasch cun bheith múinte nuair is gann é an solus an doras do coimeád dúnta."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Carrthaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Lios na gCeann, Co. Chiarraí