Scoil: Oileán Ciarraí (uimhir rolla 10956)

Ar an leathanach seo

1. Churning (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   when it is taken out of the tub it is worked with spades and it is then salted. It is then wrapped in a clean white cloth, and some of it is sold, and the people get other goods in exchange.

   Told by Jerry Houlihan, Reaineen, Castleisland. Kerry

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   I have no churn at home, but I often saw one at my grandmothers and granduncle's Johnny Coffey, Lisheenbawn, Castleisland, Co. Kerry
   It is about 3 feet in height, of a round shape about 2 feet wide at the top and 25 feet wide at the bottom. It is about seven years old.
   There are two classes of churns a barrel and a churn. In working the churn you should have a churn staff. There is a cover on the churn and a hole in the middle of the cover, and there is a timber buttercup put to keep the cream from splashing out. There is another churn called the barrel, and making the butter in at, you must put in an a stand for the same purpose, and there are handles in it and it must be worked by 2 people.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Paddy Coffey

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cúil Chabha, Co. Chiarraí

   Faisnéiseoir

   Mrs Coffey

   Inscne

   Baineann

   Aois

   90

   Seoladh

   Oileán Ciarraí, Co. Chiarraí