Scoil: Oileán Ciarraí (uimhir rolla 10956)

Suíomh:
Oileán Ciarraí, Co. Chiarraí
Múinteoir:
Tadhg Ó Céin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0446, Leathanach 419

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0446, Leathanach 419

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Oileán Ciarraí
  2. XML Leathanach 419
  3. XML “Faction Fighting”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Do fuaireas an méid seo leanas ó Thomás Breathnach nó “Tomás Reddy” mar a thugadh i gcomhnuidhe air. Chomhnuigh sé i gCill Mhuire trí mhíle nó trí mhíle go leith slí ó Oileán Chiarraí. Sean fhear do b’eadh é tuairim le nócha blían d’aois nuair cailleadh é dhá bhlían ó shoin. Feirmeoir léigheannta do b’eadh Tomás acht níl fhios agam cá bhfuair seo an píosa filíochta seo –ón bhfile féin b’fhéidir-mar bhí aithne mhaith aige air. B’é an fhile sin, ná Uileog Ó Céirín. Bhí sé ‘na comhnuidhe “i gcurrachín,” míle nó míle go leith ó Oileán Chiarraidhe ar an bóthar go dtí Mainistir na Féile. B’é an gairm beatha a bhí aige ná figheadóireacht.
    Do chum sé an blúire filíochta seo fadó, nuair a bhíodh “Bruidhean an Aonaigh” (Faction Fighting) ar siubhal sa Tír. Nuair a bhíodh lá an Aonaigh ann, bhailiugheaidh na daoine go léir ar an aonach, agus go mór mór, muintear Bhrosnacháin agus muinntear Conchubhair, mar bhí an troid eatorra ar feadh abhfad féuchaint cé aca ab fhearr ortha chun troda. Gach lá nuair a bhíodh aonach in Oileán Chiarraí do bhídís ag troid ann, agus nuair ná raibh an troid ag dul chun deiridh, do sgríobh an píosa filíochta seo a’ tabhairt cómhairle a leasa dhóibh agus a’ rádh leo go mbeadh sé níos fearra dhóibh éirighe as.
    1
    Is brónach, dubh-chathasach, danaidh an sgéul é,
    Le seoladh de laethaibh in aigne bróin,
    Cómhairsain is caraid in-Earaid le chéile,
    Is ná feadar an tsaoghal cad é ádhbhairín bo?
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Teanga
    Gaeilge
    Faisnéiseoir
    Tomás Breathnach
    Inscne
    Fireann
    Aois
    c. 90
    Gairm bheatha
    Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    Cill Mhuire, Co. Chiarraí