School: Moyderwell Convent of Mercy (roll number 13530)
- Location:
- Tobar Mhaigh Dor, Co. Chiarraí
- Teacher: Siúracha na Trócaire
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0441, Page 342
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Moyderwell Convent of Mercy
- XML Page 342
- XML “Old Schools”
- XML “Gleann Scoithín”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)spoken at that time but Irish.
- (1) Long ago there lived in Gleann Scortheen an old woman named Gráinne. At times she appeared in the shape of a pig and at times in shape of a woman. At night her eyes were like great balls of light. She was greatly feared by passers-by, because she used to attack them. A priest was notified and on a Sunday he came and read prayers of the Mass over the woman. Scarcely had he the prayers finished when Gráinne fled to the sea. Next day the priest's face was black and after a few days he died. Grainne still appears once every year and on that day some person dies in the district.
(II) Long ago when the Mileshians came to Ireland they marched against the Thuatha de Danaan and fought a(continues on next page) - Collector
- Eliza Browne
- Gender
- Female
- Address
- An Coinigéar, Co. Chiarraí
- Informant
- Con Keating
- Gender
- Male
- Address
- Garrán Ruarach, Co. Chiarraí
