School: Curry (C.) (roll number 12067)

Location:
An Choraidh, Co. Shligigh
Teacher:
Bean Uí Chaomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0548

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0170, Page 0548

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curry (C.)
  2. XML Page 0548
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear i dTeach a' Phobuil lá agus chuala sé an sagart ag cainnt ar rud eicínt agus níor thaithnigh an chaint leis chor ar bith. D'imthigh sé agus dubhairt sé nach n-éisteochadh sé aon Aifreann arís le na shaoghal. Bhí sé ag imtheacht abhaile agus ag tabhairt cúil a chinn do Theach a' Phobuil. Casadh leis mar bheadh duine uasal ar an mbóthar agus bhíodar ag siubhal i gcuideacht ag déanamh a mbealaigh rómpa agus ag comhrádh le chéile. I gceann tamaill bhuail tart mór an fear a thréig an t-Aifreann agus chrom sé ag ól dighe as an tsruthán a bhí ag imtheacht le taoibh an bhóthair. B'fhactar dó go raibh an t-uisge chómh milis agus nach mbeadh sé tuirseach gá n-ól go lá a bháis. "Ó a Thighearna" ar seisean nuair a d'éirigh sé ón uisge "tá an tuisge sin chómh milis agus nach dtig liom mo shaith dhe ól in aon chor". "Tá go maith" arsan fear a casadh leis teanam ort anois go bhfeiceamuid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Éibhlín Ní Flannabhra
    Gender
    Female
    Informant
    Micheál Mhac Bán
    Gender
    Male