Scoil: Liath-Mhuine

Suíomh:
Liafuine, Co. Shligigh
Múinteoir:
Bean Mhic Fhionnlaoich
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0163, Leathanach 398

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0163, Leathanach 398

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Liath-Mhuine
  2. XML Leathanach 398
  3. XML “Local Festival Customs”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. In times gone by for days previous to the coming of St. Stephen's Day, the young folk of the neighbourhood would be seen beating the furze in pursuit of the wren. When the poor little victim was captured he was hung to the end of a stick, on St. Stephen's Day. Fortunately this practice has fallen into disuse and although the wren boys still make an appearance on the Anniversary of St. Stephen's Day the wren is no longer a victim of an otherwise harmless and amusing custom.
    The boys and girls who intend to to mumming are very busy for ages previous to the great event, collecting odd bits of old curtain lace, scraps of coloured cloth etc. to form their disguise.
    They meet at an appointed place to dress and wearning masks, bought or homemade, they go from door to door in great joy playing their bands and giving a display of their talent as musicians and stepdancers, and at the end of each performance, they ask the head of each house to give them some money. They ask the money in the following sort of rhyme
    The wren, the wren, the king of all birds
    St. Stephen's day was caught in the furze
    Up with the kettle and down with the pan
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Joan Lyons
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    An Cúige, Co. Shligigh