Scoil: Stuacán (uimhir rolla 14051)

Suíomh:
An Mhoing Mhór, Co. Shligigh
Múinteoir:
Bríd Ní Mhiadhaigh
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0163, Leathanach 287

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0163, Leathanach 287

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Stuacán
  2. XML Leathanach 287
  3. XML “St Brigid's Eve”
  4. XML “St Brigid's Eve”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    "Sé bheatha, sé bheatha na mná riaghalta".
    A second circuit of the stables and a third are made, always with the same petition at the door and the same response within.
    At the finish of the third prayer "fear a' tighe" lays a bundle of rushes under the table, says grace and invites all to eat the supper.
    The supper over the rushes are placed in the middle of the family circle and young and old begin to weave the rush cross of St Brigid. Next day the crosses are blessed and one is hung up in each room and in every out-office
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. 2. Another custom commonly used on St Brigid's Eve is known as "Brat Breighde" When the family are asleep "fear ah tighe" collects a garment belonging to each member and hides them in some accessible place outside.
    This is done so that St. Brigid and her holy women may find warm wraps on their journey during the night. As a final act the door is left unlocked so that they may come in and warm themselves by the fire.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.