Scoil: Baile an Mhuilinn

Suíomh:
Baile an Mhuilinn, Co. Shligigh
Múinteoir:
Rós Nic Airchinnigh
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0157, Leathanach 414

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0157, Leathanach 414

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Baile an Mhuilinn
  2. XML Leathanach 414
  3. XML “Old Sayings”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Before you throw away the water in which you have washed your feet put a pin into it and "you never will have corns"

    When throwing out water :-
    "Bhí ag imteacht, bhí ag imtheacht, uisge salach"

    When a bit of bread falls from you at the table do not lift it. "Some poor creature will need it".

    "Throw an old shoe after the bride that she may have luck"

    Ná bhíonn tréan buan.
    Molann an obair an fear.

    Is BUN? fear 'na chuid fhéin
    Is búan fear 'na dhuthaigh féin

    Never throw out water after sunset, "You might drown the "good people".
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla