1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
An Dúghlaise, Co. Chiarraí
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 165
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    (1) Bheannacht Dé le h-ainmneacha na marbh agus ar m'anam fein indhiaidh mo bháis.
    (2) A Dhia na Glóire choimeád ó teine na h-ifrinn mé.
    Deirtear an paidir seo oidhche Samhna.
    (3) "A Íosa Críost croidhe na truagh bhéile suamhneas síoraidhe tabhair dóibh Ó a Thiarna.
    Ag gábháil thar ar roilig deirtear é seo.
    (4) Bhíomar mar sibh-se agus bheidhmíd mar sibh-se. Ó a Íosa Críost guidhe ortha.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Cill Orglan, Co. Chiarraí
    Informant
    Cáit ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Age
    40
    Address
    Cill Orglan, Co. Chiarraí