1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Breac-Cluain (C.)

School: Breac-Cluain (C.) (roll number 16218)

Location:
An Bhreac-chluain, Co. Chiarraí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Néill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 688

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 688

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Breac-Cluain (C.)
  2. XML Page 688
  3. XML “Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanráite

    Share Share Post
    Dá gcuirfeá scáth fearthainne ó do chionn istigh i dtigh deirtear ná fásfa a thuille.
    Deirtear gur ceart an clog do stopadh nuair a gheibheann duine bás san tigh.
    Deirtear ná bíonn aon rath ag iascaire dá dtárlochadh bean ruadh air agus é ag dul fé dhéin na farraige.
    Deirtear ná fuil sé ceart filleadh thar nais nuair a chuirfeá chun bothair.
    Má tá leabaidh déanta de' adhmad raice agat deirtear na faghfá bás go mbeidhfeá an-aosta.
    Deirtear go bhfuil sé adhmharach do dhuine bheadh ag dul ag déamamh cleamhnas dá ndéanfaoí sean-bhróg a chaitheamh na dhiaidh.
    Deirtear nach ceart do bhróga a chur suas ar an mbord mar bheithfá ag troid le duine éigin. Comhartha bruighne do bhróga do chur ar an mbórd.
    Deirtear go mbeidh seacht bliadhna de mhí-ádh agat dá mbrisfeá scáthan.
    Deirtear nach ceart luaithreach nú uisge a bheadh faghtha tar-éis do chosa a nigh, do chaitheamh amach san oidhche nú beadh trioblóid éigin agat.
    Deirtear gur ceart dul amach an doras a tháinís asteach.
    Nóra Ní Chúrnáin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Cúrnáin
    Gender
    Female