School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)
- Location:
- Daingean Uí Chúis, Co. Chiarraí
- Teacher: An Br. P. Ó hAragáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 321
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Sa deire thiar thall cuaidh sé ag obair d'feirmeoír darb ainm Mc Cailcé. Do bhí sé ag obair ar feadh trí bliaina ar trí púnt sa bhliain, .i. naoí púnt ar feadh na trí bliana, ac b'ionann naoi bpuínt an uair sin agus dachad púnt anois.
Nuair a bhí na trí bliaina caithte dúbhairt se le Mc Cailcé go mbeadh sé ag dul abhaile maidin lá ar na bhaíreac agus a págh a thabhairt do bhíodar suidhte cois na teire agus dúbhairt Mc Cailcé leis gur naoi bpuínt a bhí ag dul do tarús a cuid obre.
Bhíodar ag cainnt ar feadh tamaill agus sa deire dúbhairt Mc Cailcé leis go dtiúbharfadh sé trí cómhairlí do ar an naoi bpuínt. Bhí leisge air agus mar sin féin do thóg sé na cómhairlí.
Do cuadar a codladh agus thug sé
na naoi bpúnt do Mc Cailce ar na cómhairlí .i. (i) Coimeád an bóthar díreach (ii) Ná codlaigh in-aon tig go mbeidh bean óg pósta ag sean-duine, liath.
(iii) Ná dein aon rud indui mar beidh aithris ambhaireacht ort.(continues on next page)
- Collector
- Breandán Mach Gearailt
- Gender
- Male
- Address
- Baile na nGall, Co. Chiarraí
- Informant
- Artur Glosteir
- Gender
- Male
- Address
- Baile na nGall, Co. Chiarraí
