1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceann Trá (Ventry)

School: Ceann Trá (Ventry) (roll number 15592/3)

Location:
Ceann Trá, Co. Chiarraí
Teacher:
D. Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0422, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trá (Ventry)
  2. XML Page 031
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine Cáiliúla

    Share Share Post
    Daoine Cáileamhla
    Fir láidre: Do bhí fear láidir na chomhnaidhe in Cillaruith. Sé an ainm a bhí air ná Dómhnall Ó Séaghdha agus aon uair a theasteóchadh uaidh an bord a chuir anáirde ar an lochtadh, d'ardeóchadh sé anáirde é len a fhiacla.
    Do bhí fear láidir na chomhnaidhe i bFáthan darb ainm do Seán Ó Máirtín. Lá amháin do bhí sé ag aodhaireacht bó ar bharra na faille ar eagla go dtuitfidís le faill agus go marbheochfaí iad. Do cuireadh (?) chonnaic sé bó acu ag sleamhnúghadh agus rith se roimpi agus do choinnibh sé anáirde le na dhrom agus d'árduigh sé suas í.
    Fir reatha: Do bhí dream daoine dárb ainm dóibh na Rísigh na gcomhnaidhe in RáthChonáin fadó. Do bhí duine acu chomh maith san chun reatha go gcoimeádfadh sé suas leis an bhfiadh sa rith agus go mbíodh sé ag gabháil de
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. pearsana stairiúla (~5,068)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó Ciobháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Liaigh, Co. Chiarraí