Scoil: Smerwick (B.)

Suíomh:
An Mhuiríoch, Co. Chiarraí
Múinteoir:
Dd. Ó Loingsigh

Scag na scéalta

Taifeach: Íseal | Ard

Tagairt Chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0420, Leathanach 619

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD. Féach sonraí cóipchirt »

Ar an leathanach seo

There was a Soupers School in gCill a long time ago. It was near the old church. There were lots of children there the time of the famine, but after the famine, the numbers dwindled and in the end, only a few people went there, and the teacher (called Davis) that was there had to leave. All the work was taught in English.


Do bhí scoil soupers ar an gCill fadó. Bhí sé ar an dtaobh thuas don áit na bhfuil an seana saipeal. Do bhí go leor leanbaí ag dul ann aimsir an ghorta ach na diaidh sin bhíodar ag dul i laighead go dtí ar deire ní raibh ann ach cúpla daoine agus chaith anmaigistir a bhí ann dárbh ainm do Davis imtheacht leis go dtí na Stáit.
As Bearla a muintí gach adhbhar agus gach leanbh go mbearfadh an maigistir air ag labhairt na Gaedhilge cuireadh sé clár ar a dhroim agus marcalach sé air an méid uair a bhí an leanbh ag labhairt na Gaedhilge ar feadh an lae. Fagtaí an clár ar go dtí go dteigheach sé abhaile i dtreo go mbheadh gach aoinne ag feacaint air, na teannta sa faígheann sé leasa mhaith ó mhaighistir i slighe go mbheadh air an Gaedhluinn a marbhú. Puireach a faígheadh na leanbaí i gcóir lár an lae agus tá an corcán na ndeintí an puirseach a beiriú le feiscint go dtí an lá indiú. Ragadg trí mála mine isteach ann.
Do bhí "??" mar maigistir

(leanann ar an chéad leathanach eile)
Bailitheoir
Mícheál Ó Dómhnaill
Inscne
fireann
Seoladh
Cill Maoilchéadair, Co. Chiarraí
Faisnéiseoir
Mícheál Ó Dómhnaill
Gaol
tuismitheoir
Inscne
fireann
Aois
65
Seoladh
Cill Maoilchéadair, Co. Chiarraí
Teanga
Gaeilge