1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Chiarraí
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 600

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 600

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 600
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    míle púnt agus eadach buird a bhí fe draoidheacht . Annsan thug duine de's na buachaillí deoch uisge ó'n mbuidéal do'n rí. D'ól sé an deoch agus leighisfheadh ar an neómat é.
    Do thug an rí an mile púnt agus an t-eadach draoídheachta dóibh annsan. D'imthígheadar abhaile go h-áthasach. Bhuaileadar isteach go tíghe a máthar. Nach uirthí a bhí an t-áthas iad d'feiscint. Do thosnuig sí ag ullmhú braon té dóibh acht dúbharadar san nár ghádh dhí é mar go raibh rud aca fein a tabharfhadh gach saghas bídh agus díghe dóibh.Leathadar an t-eadach ar an mbórd.
    Seo lé gach saghas bídh agus díghe ar an mbórd. Bhi ionghnadh agus alltacht ar mhuintir an tíghe. Shuídheadar sios agus d'itheadar a mbéile bídh go sasta. O'n lá san amach ní raibh easba bídh na díghe ortha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0569: The Knapsack, the Hat, and the Horn
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Chiarraí
    Informant
    Pádraig Ó Séaghdha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Baile na nGall, Co. Chiarraí