School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Chiarraí
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 486

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 486

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 486
  3. XML “Amhrán”
  4. XML “Seanranna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    Maidean Dhomhnaigh Carraig, ar dhul dhom go dtí an t-Aifreann

    (continued from previous page)
    é mar nídh,
    Na ceadta feara groídhe go gcuirfeadh sí chun báis,
    Is go dtí go bhfágfaidh blátha draoighean tre lár mo chomhartha aníos,
    Do mhalairt-se ní dhéanfain a libhlín chúil bháin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Nuair a thagaidh an Míol mor ar an Maing,
    Is an Maing ar Sliabh Mis,
    Nuair a chailleadh an sagart an t'sainnt,
    Sin é nuair a thagaidh a chainnt do'n bhfiach dubh.
    Suimú do cheilg mé is do dhúig mo chroidhe,
    Suimú ná scaraigh liom go raghadh an Chíll,
    bfusa dhom na Carraigeacha a thabhairt aniar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    An Charraig, Co. Chiarraí
    Informant
    Seán Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    An Charraig, Co. Chiarraí