1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Chiarraí
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 485

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 485

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 485
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Maidean Dhomhnaigh Carraig, ar dhul dhom go dtí an t-Aifreann”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ag cuir siúcre ar na taddíer, agus á meascadh chun mo stór.
    Sa chuaichín mhéil na Finne, nách dúbhach cráidhte d'fágais mire,
    Gur gheallais dom mé phósadh, gan feórling sa tsaoghal,
    Is gur éirig mo chroidhe cómh h-árd leis an ngaoith,
    Is má thúrlaicean arís, ní eireóchaidh go bráth.
    Mar a mbeadh ar ólaire do'n dtaddí ar bhóithre is ar bealaighe,
    Do phósaimís-na i ngan fhios dár máithreacha araon,
    Is go mbeadh cailín fiona shlachtmhar ag luíghe leat ar do leabaidh,
    Is ní dhéanfain do mhalairt go raghaimís an chré.
    Sa dhalta ghil sa mhuín, nách damanta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cathalláin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Chiarraí
    Informant
    Seán Ó Cathalláin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Baile na nGall, Co. Chiarraí