School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Chiarraí
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 483

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 483

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 483
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    Maidean Dhomhnaigh Carraig, ar dhul dhom go dtí an t-Aifreann

    Maidean Dhomhnaigh larraig, ar dhul dhom go dtí an tAifreann,
    Do dhearcas uaim an ainir bhean, i ngleantainín sléibhe,
    Do bhaineasa díom mo hata, agus dúbhart-sa féin an phaidir,
    Is do dhúiltuighteas do'n bpeaca, go lá bhís an t-saoghail.
    Bhí súil agam san ainis, a bhí ar a glúin ariú 'ge an tsagart,
    I bhfeidhil í bheith na h-aingeall i bhflaithis gheal na Naomh,
    Is ní d'úrna, ná do Shailm, do bhíosa ag tabhairt aon aire,
    Ach mo shúil agam-sa i ngan fhios, ar ghrádh geal mo chléibh.
    Do shiúbhaliugheas féin go fairsing, cúigí ariú agus bailte,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cathalláin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Chiarraí
    Informant
    Seán Ó Cathalláin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Baile na nGall, Co. Chiarraí