1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Chiarraí
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 334

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 334

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 334
  3. XML “An Drochshaol”
  4. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Drochshaol (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    V
    Níor mhisde spéir bhean bheith amuigh déanach
    Mat már fhan tréith ins na fir do bhí,
    Ní ceól ag aoinne ná spórt i n-aonchir
    Is ní áiríghim glaodhach ceart ag bean chun bídh."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Drochshaol

    Share Share Post
    Bhí triúr fear ó Bhaile na bPoc ag dul ag íasgaireacht agus rugadar ar chnúdán. Bhi an cnúdán ana mhór agus mhair an triúr fear san ar an gcnúdán ar feadh coighchís.
    Bhí fear dárbh bh'ainm Seán Ó Cinneide ó'n bParóiste seo ag teacht ó'n nDaingean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
        1. an gorta mór (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Pádraig Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Baile na bhFionnúrach, Co. Chiarraí