1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)

School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Chiarraí
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 465

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 465

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 465
  3. XML “Filí an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Filí an Cheantair

    Share Share Post
    Do bhí morán filí ann fadó, acht táid caillte anois. Seo amhrád a dhein Máire ní Chinnéide RIP.
    Maidean bheag aoibhinn cois
    ráth caol seadh bhíosa,
    Lé scata breágh caorach is
    lem' cúpla bó,
    Chum bhest agus bríste do ceannach
    don bfear chríonna,
    Tobac do'n mnaoí aosta,
    'gus buataistí nua.
    (ii)
    Do dhíolas mó thréada ar fad lé na chéile,
    Na seafaití maola ar naoí
    bpúint agus coróinn,
    Bhí Peigí 'gus a Garlach ag
    sodar lem' shálaibh,
    'us ní stad sí do'n stáirsin
    Go ndeaghamair ag ól.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Luibhéad
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Chiarraí