School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 220

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 220

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 220
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tamall mhaith do bhlianta ó shoin do bhí lánamha na gcómhnuide theas sa "Caithir." NÍ raibh de chlann acu ach an t-aon mhac amháin agus ní raibh sé sin ach dhá bhlian déag. Do bhíodar ag caiteamh an t-saoghal go sásta go dtí aon oidhche amháin do bhí an garsún istigh cois na teine. Do tháinig fear agus do sgiob leis an garsún trid an bhfuinneóg amach.Dúbhairt an fear leis an ngarsún do chaithfeadh sé é a thabhairt go dtí an lios.
    "Géobhair biadh arsa sé leis ach ná ith é ar do chuir,
    "Ta go maith" arsa an garsún.
    Do thug sé leis an garsún tré sléibhte is trí bhailte, trí chuic is trí gleannta nó gur tháinigh sé go dtí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghuithín
    Gender
    Female