School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 144
  3. XML “Bá Daoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mór. Bhí fear aca amuigh ag baint iascáin air charraig is dá chur i málaí. Sé an ainm a bhí air sin ná Pádraig Ó Dálaig agus Seán Ó Séaghadh. Bhí Seán ag ainnliú na naomhóige. Tháinig feóthan gaoithe air. Bhí sé ag lapadaíl chun dul anáirde ar an gcloich acht d'imthig sé síos. Do tháinig sé aníos agus do bhí an fear eile ag iarraidh an rann a chur chuige act bhí sí ró ghearra agus dá mbeadh maide rámha aige do bheadh an duine eile saor sábhálta. Do tháinig an naomhóg isteach chuige agus bhí obair aige ag iarraidh an naomhóg a chur ar a béal agus bhí obair air chun an t-uisce a chur amach aisti. Bhí dhá mhaide innte agus dhá dhola agus ráimh sé míle go leith de fharraige go dtí caladh Inis Mic Fhaoláin. Do chuir sé suas i gcladach mor í agus bhí ana faitíos do bhí ana uaigneas air. Chuaidh sé suas annsan go dtí a thig a bhí ins an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. cruatan (~1,565)
        1. bá (~292)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Ceárna
    Gender
    Male
    Informant
    Eiblís Bean Uí Cheárna
    Gender
    Female
    Age
    60