School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 199
  3. XML “Éamonn Mhágáine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Cá bhfaghad sa féin father dom bábainín óg,
    Sé Eamonn Mágaine nár las riamh le náire,
    Mar an bhfaghad ar an sliabh fáin é, nó ar an gcnoc is mó ceó.
    V
    Mo chreach is mo díocair nar gabhas-sa fe'n sliabh leat
    Mar a labhrann na h-éanaibh uair bheag roimh lá,
    Go dtabharfhainn mo bhriathar go réidhteóchainn gach ciach duit,
    Agus leatsa na dhiaidh sin ní scarfhainn go lá.
    VI
    Mo chreach is mo díocairt nach lag marbh a bhíos-sa
    Nuair a casadh tú im' líontaibh a ógánaig óig,
    Go mbeidh sé agat le hinnsint go mbeidh bean eile ag luighe leat,
    A's mise ag siubhal tíorthaibh lem' bábáinín óg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish