School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 197
  3. XML “Scéal Púcaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus dhúisig sé é. Dubhairt an ciomádaidhe leis nár ghádh dho teacht mar ná fágfhadh sé féin a chapall in aon droch áit.
    D'imthig an fear ar an mbóthar abhaile agus ar an slighe chonnaic sé ceathrar ag iomchur cómharthan ar a nguailne. Leig sé tharais iad agus níor chuir sé isteach ná amach ortha.
    Chuaidh sé abhaile agus chuir sé a chapall ar stábla. Do bhí trí cinn do bha istig in aonfhacht leis an gcapall. Ní fada a bhí sé na chodhladh nuair a chuala sé ceann dos na ba ag béicig. D'eirig sé agus do las sé blúire giúise ach ní fheaca sé faic. Chuaidh sé a chodhla agus chuala sé airís an glór.
    D'eirig sé agus las sé solus agus seadh a bhí fear mór fada sínte treasna na teine. Thug sé fé ndeara go raibh órdóg mhór fada air. Do chuir sé an tlú 'on teine agus nuair a bhí sé dearg thóg sé amach é agus bhuail sé ar órdóig air é. Dhein an fear trí bhéic móra agus do bhuail sé an doras amach. Chuaidh an fear a chodhla agus ní fheaca sé faic as san amach ná níor chuala sé tásc ná tuairisc ar an mbean ná ar an bhfear mór as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Gobnait Ní Ghuithín
    Gender
    Female
    Address
    An Blascaod Mór, Co. Chiarraí