Scoil: Coill Chláir (uimhir rolla 14276)

Ar an leathanach seo

1. Hidden Treasure (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   After digging for many hours they found a pot containing a few small stones. On the pot was an inscription which read "you will find the same on the other side". They did not dig any further. Three men saw a light in the same place about two years ago. Pupil Pauline Carter Shanraw Keshcarrigan, Co.Leitrim. Recorded from Michael Carter Shanraw (65 years).
   Long ago there was a crock of gold hidden at Patrick Horans of Drumruckill. Two men named Duignan and Mac Morrough dreamt of the gold and later went in search of it. They dug for some time and at last they found it. Mac Morrough was greedy and he fought with Duignan for possession. During the fight the crock of gold changed into a crock of buttons. When they were finished fighting they saw their mistake The crock

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Hidden Treasure

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago there was a crock of gold hidden at Patrick Horan's of Drumruekill. Two men named Duignan and Mac Morrough dreamt of the gold and later went in search of it. They dug for some time and at last they found it. Mac Morrough was greedy and he fought with Duignan for possession. During the fight the crock of gold changed into a crock of buttons. When they were finished fighting they saw their mistake. The crock

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. creidiúint (~391)
         1. creidiúint choiteann (~2,535)
            1. ór i bhfolach (~7,411)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Brigid Mc Cabe

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Caológa Créithir, Co. Liatroma

   Faisnéiseoir

   Pat Lee

   Inscne

   Fireann

   Aois

   58

   Seoladh

   An Mullach Salach, Co. Liatroma