School: Cnoc Uí Faith (Belmont) (roll number 12010)
- Location:
- Olltóir, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Micheál Ó Gnímh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 311
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc Uí Faith (Belmont)
- XML Page 311
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Long ago the old people used to have a lot of sayings about certain days of the year what is right to do and what is not right to do, for instance, New Year's Day, it is not right to put out any ashes or to go a visiting.”
Long ago old people used to have a lot of old sayings about certain days of the year what is right to do and what is not right to do, for instance. New Year's Day, it is not right to give away milk, money, or any utensil. It is not right to put out any ashes or to go a visiting. Because it is said that you would be giving away the luck, if you gave away anything. On May Night, people leave a jug of milk and a cake of bread on the table, because it is said, that poor souls visit their own home on that night. On May morning the people steal milk from the neighbour's cow. They hurry across the field to the cows and take a piece of clay from their feet and then they say that they are taking the milk from the neighbour's cow.
- Informant
- Mrs Joyce
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Occupation
- Farmer's wife
- Address
- An Baile Glas, Co. Mhaigh Eo