1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rathún (Clochar)

School: Rathún (Clochar) (roll number 1013)

Location:
Rathún, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Seán Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 456

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 456

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rathún (Clochar)
  2. XML Page 456
  3. XML “Lá Fhéile Stiofáin”
  4. XML “An Leipreachán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá Fhéile Stiofáin

    Share Share Post
    Tuiteann lá Fhéile Stiopháin ar an lá in a dhiaidh lá Nodlag. Bíonn go leór buacaill beag ag dul thart leis an dreóilín bíonn an dreóilín thíos i mbosca agus bíonn cuileann ar bhárr an bhosca agus bíonn amhráin beag ghá rádh ag na buachaillí beaga. Seo é an amhrán:-
    "Dreóilín, dreóilín, rí na n-éan.
    Lá Fhéile Stiopháin gabhadh an t-éan
    Is mór é a mhuirighín, is beag é fhéin,
    Eirigh suas a bhean an thíghe
    Beir ar sgian na coise buidhe
    Agus gearr amach píosa do'n dreóilín."

    Deireann an duine abíonn ag éisteacht leis go mbíonn se sin go maith agus tugann sí píghinn nó dhá pighinn dóibh agus bionn dhá buachaill agus aon bosca eadorra. Nuair a bhíonn a sáith déanta aca, bíonn an t-airgead arfad ag buachaill amháin agus roinneann sé an t-airgead eadorra agus ceannuigheann siad milsean agus teigheann siad abaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    2. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Féile Stiofáin (~402)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Chomháin
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Cinn Uisce, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Sorca Ní Chomháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Cinn Uisce, Co. na Gaillimhe