School: Naomh Séamus (Freeport)
- Location:
- An Chéibh, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Seán Ó Maolruanaí
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 259
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Naomh Séamus (Freeport)
- XML Page 259
- XML (no title)
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí bean ann fadó agus bhí trí h-ingine aici. Lá amháin dubhairt an cailín ba sine...”
(continued from previous page)agus bhain sé an ceann de, annsin d'imthigh an cailín abhaile go sona sásta.
(no title)
“Bhí beairt fir i dtraen lá amháin. Bhí páipéar nuaidheacht ag ceann aca...”
Bhí beirt fir i dtraen lá amháin. Bhí páipéar nuaidheacht ag ceann aca, agus bhí sé ghá léigeamh. Nuair a bhí sé réidh leis thug sé do'n fear eile é. Thárla nach raibh aon fhóghluim ag an bhfear bocht. D'iompuigh sé an páipéar bun ór cionn agus thosuigh sé ag breathnughadh air.
Dubhairt an fear eile leis, "dá niompuighfeadh tú an taobh eile é bheadh tú indon é a léigheamh níos fearr. "Ó" arsa mo dhuine "nach mbeadh duine ar bith indon é a léigheamh mar sin. - Informant
- Máire Ní Íornáin
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Na Foraí Maola, Co. na Gaillimhe
(no title)
“Bhí beirt dearbhratháir ann fadó. Sé an t-ainm a bhí ortha Seán agus Domhnall.”
[-](continues on next page)