1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mionlach

School: Mionlach (roll number 8800)

Location:
Mionlach, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Riocard Ó Tighearnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mionlach
  2. XML Page 135
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    1. Nuair a dhóghaibh thú, chuirfea
    plúir, ola mhí agus billeóg eibheann
    2. air. Dhá mbéadh do shuilibh
    tinn, nighfheadh le taé fuar iad.
    3. Dá mbéadh dó mhéar gearra
    nighfheadh le jeys flued agus petrol.
    4. Nuair a bhaineadh mada plaic
    asat, chuirfheadh ríbe don mhada
    sin leis an ngearra.
    5. Nuair a bhéadh niosgadaí
    ort, cuirtear siuchra agus
    6. galaireach oraibh. Dhá mbéadh
    slaghdán ort doladh bláthach té
    7. Nuair a bhíos slaghdán ar chapall bruighthear an féar agus
    8. tugtar di é. Dhá mbéadh do méar gearraibh go mór
    cuirfea neád dubann alla air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Proinseas
    Gender
    Female