School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 652

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 652

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 652
  3. XML “Mo Cheantar Féin”
  4. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Níl mórán toibreacha beannuighthe 'san áit seo. Seo iad an chuid atá ann.
    (1 ) Tá tobar i nGleanntréig ar a dtugtar Tobar Fíbín. I ngarrdha Sheáin Sauvdars (?) atá sé. 'Sé an lá a dtéigheanns na daoine go dtí é ná Lá Fhéil Muire. Tugann siad turas ann agus naoi n-uaire a théigheanns siad thart air. Fágann siad bioráin agus pighinneacha caithte ann. Abruigheann siad an Chré naoi n-uaire agus tugann siad an t-uisge abhaile leo. Tá an t-uisge go maith le h-aghaidh beithidhigh. 'Sé an chaoi a n-aithnigheann siad go bhfuil sé go maith nó nach bhfághann sé go dona.
    Áine Nic Allmhúráin, 12 bl. d'aois
    Clochbhreac,
    Fuaireas an sgéal seo ó
    Mháire Nic Allmhúráin, 56 bl. d'aois
    Clochbhreac
    An Fháirche
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Máíre Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. na Gaillimhe