School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 444

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 444

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 444
  3. XML “An tAthair Uaitéar”
  4. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Dá mbeádh a ghnaithe dul an bealach ann
    Nach mbéadh sgilling gheal sa ráith air.

    (VI)
    Dá mairadh Seán na Sagart
    Le linn an Athair Uaíteár
    Ghreamóchadh sé de'n talamh é
    Go bhfeicfeadh Feara Fáíl é

    (VII)
    Nach annsin a bheádh an spoírt,
    Gan goir aige sin fhághail
    A sgreadaidh ar a mháighistir,
    Mar bhí Ossian ar Naomh Pádhraig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Cistí Óir i bhfolach
    1.
    Bhí fear ar an Tuarlagach uair darbh' ainm Liam Ó Briain. Chuaidh sé amach lá ag baint fhata[í] agus níor thúisge an chéad phreab bainte aige ná seo aníos an pota óir chuige. Chaith sé trí smugairle air. Deirtear an té a dhéanfadh sin nár bhféidir an rud a bhéadh sé ag iarraidh a choingbheáil a thabhairt uaidh. Leag sé an láidhe ar an spota agus carraig ó's a cionn ionnus go mbéadh sé mar chomhartha. Roinn sé an t-ór ar a bheirt mhac - Seán agus Micheál. Bhíodar saidhbhir go dtí deireadh a saoghail dá bhárr. Níor fritheadh amach ariamh cé chuir ann é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Pádhraig Ó Maithnín
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Bothán, Co. na Gaillimhe