School: Seanafarachán (roll number 12646)

On this page

1. An Driotháir Bocht agus an Driotháir Saibhir (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Nuair a chuaidh sé abhaile d'éaluigh an driothár saidhbhir air agus chonnaic sé é ag cómhaireamh an airgid. D'iarr sé air cá bhfuair sé é agus dubhairt sé gur ar chroiceann na bó ar cailleadh é. "Meas tú" adeir an driothár saidhbhir "dá mharbhuiginn mo bhó an bhfuighinn an méid sin airgid ar an gcroiceann". "Níl fhios agam níl mise dá rádh leat" ar seisean.
   Annsin mharbhuigh sé a bhó agus thug sé leis an croiceann chuig an aonach. Sheas sé ar bhárr claidhe agus d'iarr sé cé cheannóchadh croiceann bhó uaidh. Acht b'éigin do an croiceann a thabhairt 'un a bhaile aríst mar dá mbeadh sé annsin ó shoin níl aoinne a cheannóchadh an croiceann uaidh. Is beag nár mharbhuigh sé an driothar bocht i ngeall ar an bhó a bheith caillte air.
   Cailleadh máthair an driothár bhoicht agus thug sé leis í is chuir in a seasamh i lár an bhóthair í ar a glúnaibh, dhá mhaide croise fúithí agus paidrín in a lámha aicí. Chuaidh sé isteach ar chúl claidhe agus fá cheann sgathaimh tháinig cárr. Bhí sé ag imtheacht an luath agus ní fhaca an tiománuidhe an bhean acht chuaidh sé amach thairstí agus mharbhuigh sé í. Rith an driothar bocht amach ar an mbóthar roimh an gcárr. Chuir sé in a seasamh é agus d'fiafruigh sé do'n tiománuidhe tuige ar mharbhuig sé a mháthair. Dubhairt siad leis gan a innseacht do dhuine ar bith acht í a chuir san oidhche i ngan fhios d' [< d'éinne]

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT1535: The Rich and the Poor Peasant

   AT1539: Cleverness and Gullibility

   Language

   Irish

   Collector

   Sorcha Seoighe

   Gender

   Female

   Age

   14

   Address

   Seanadh Farracháin, Co. na Gaillimhe