School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- Location:
- An Cheathrú Rua, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Mícheál Ó Nualláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 408
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- XML Page 408
- XML “Seanrann”
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Máirtín Plabán a dith an tím
Mhionuigh se ar an leabhar nár ithe sé gréim
Bhuail se a lámha ar a ghlúine
Agus chuir sé amach an tím
Amhrán
“Mártín Plabán a dith an tím ¶ Mhionuigh sé ar an leabhur nár ithe sé gréim”
Dimthígh Pádraif uaimse sa nGeimhreadh
Agus thosuigh sé ag deanamh teach cáirr
Ní raibh fíos agam an mar sin a bhí sé
Go bhfaca mé slínn ar a bhárr.
II
A Phádhraif tuige nach dteigheann tú soir go ceánn míosa
Go bhfeicfeá an tí atá ann
Tá an taé is an siucre saor ann
Is na builiní ag tígheacht ar an gcárr
III
Núair a thainig Pádhraif anaibe tráthnona
Bhí baidin sínte ós chionn chláir
Bhí Mairín is na gasuir ag canneadh(continues on next page) - Collector
- Micheal Mac Aodha
- Gender
- Male
- Address
- An Pointe, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Áine Nic Aodha
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- An Pointe, Co. na Gaillimhe
